Beleidigung

f

1. insult; JUR. slander; schriftliche: libel; etw. als Beleidigung empfinden take offen|ce (Am. -se) at s.th., consider s.th. an offen|ce (Am. -se); sich gegenseitig Beleidigungen an den Kopf werfen trade insults

2. nur Sg.; (das Beleidigen) insulting

* * *

die Beleidigung

offence; offense; insult; affront; wrong; libel; scathe; contumely

* * *

Be|lei|di|gung

f -, -en

insult; (JUR) (mündliche) slander; (schriftliche) libel

eine Beléídigung für den Geschmack — an insult to one's taste

eine Beléídigung für das Auge — an eyesore

etw als Beléídigung auffassen — to take sth as an insult, to take offence (Brit) or offense (US) at sth

* * *

die

1) (an insult, usually one made in public: His remarks were obviously intended as an affront to her.) affront

2) ((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) insult

* * *

Be·lei·di·gung

<-, -en>

f

1. (das Beleidigen) insult, offence [or AM -se] (+gen to); JUR defamation

2. (Schmähung) insult

etw als [eine] \Beleidigung auffassen to take sth as an insult, to take offence [or AM -se] at sth

3. (Missachtung) offence [or AM -se], affront (+gen/für +akk to)

* * *

die; Beleidigung, Beleidigungen insult; (Rechtsw.) (schriftlich) libel; (mündlich) slander

eine Beleidigung für das Auge/Ohr — (fig.) an offence to the eye/ear

* * *

Beleidigung f

1. insult; JUR slander; schriftliche: libel;

etwas als Beleidigung empfinden take offence (US -se) at sth, consider sth an offence (US -se);

sich gegenseitig Beleidigungen an den Kopf werfen trade insults

2. nur sg; (das Beleidigen) insulting

* * *

die; Beleidigung, Beleidigungen insult; (Rechtsw.) (schriftlich) libel; (mündlich) slander

eine Beleidigung für das Auge/Ohr — (fig.) an offence to the eye/ear

* * *

f.

affront n.

indignity n.

insult n.

libel n.

offence n.

scathe n.

slander n.